¿Qué son las tablas en APA?
Las tablas, en el contexto de APA, son estructuras utilizadas para presentar datos numéricos, categóricos o descriptivos de manera clara y ordenada. Cuando incluyes tablas en tu trabajo, debes seguir las siguientes reglas generales:
- Numera todas las tablas: Utiliza una numeración consecutiva (Tabla 1, Tabla 2, etc.).
- Añade un título: Describe brevemente el contenido de la tabla.
- Incluye notas: Puedes agregar una nota para explicar datos, hacer citas o atribuir la fuente.
Cómo estructurar una tabla en APA 7ma Edición
Cada tabla debe incluir los siguientes elementos:
- Número de tabla: Se escribe en cursiva (por ejemplo, Tabla 1).
- Título: Se coloca debajo del número de la tabla y describe brevemente su contenido.
- Contenido: Los datos organizados en filas y columnas.
- Nota: Aquí puedes explicar aspectos relevantes, incluir citas o atribuciones a fuentes externas.
Cómo citar tablas según APA
1. Citar una tabla completa
Si utilizas toda la tabla de una fuente externa, debes incluir:
- Una nota debajo de la tabla con la palabra «De» si es una reproducción exacta.
- «Adaptado de» si has modificado o reorganizado los datos.
- En el texto, menciona la tabla con su número (por ejemplo, Tabla 1), seguida de una cita entre paréntesis con el autor y el año.
Ejemplo en el texto:
Los resultados de ingresos por sector se presentan en la Tabla 1 (Gómez, 2020).
Ejemplo de nota debajo de la tabla:
Nota: De Ingresos por sector en 2020 por A. Gómez, 2020, Editorial XYZ (https://www.ejemplo.com).
Referencia en la lista bibliográfica:**
Gómez, A. (2020). Ingresos por sector en 2020. Editorial XYZ. https://www.ejemplo.com
2. Citar partes específicas de una tabla
Si solo usas una sección o ciertos datos de la tabla, utiliza literales en superíndice para indicar las secciones correspondientes y coloca las citas en las notas.
Ejemplo:
| Situación | Porcentaje |
|---|---|
| Urbana¹ | 70% |
| Rural² | 30% |
Nota debajo de la tabla:
¹ Datos obtenidos de Pérez (2021).
² Información basada en Ramírez (2019).
En el texto:
La información urbana fue obtenida de Pérez (2021), mientras que los datos rurales provienen de Ramírez (2019).
Referencias:
- Pérez, J. (2021). Estudios demográficos en zonas urbanas. Editorial ABC.
- Ramírez, M. (2019). Análisis de poblaciones rurales. Editorial DEF.
3. Tablas creadas por el autor
Si la tabla fue creada por ti (datos originales), no necesitas incluir una cita ni una referencia, pero puedes usar una nota aclaratoria para describir la metodología o los datos.
Ejemplo:
Nota: Tabla elaborada por el autor con datos recopilados durante el estudio.
Excepción:
Si la tabla fue publicada anteriormente en otro trabajo tuyo, debes citarla para evitar el autoplagio.
Ejemplo de nota con autoplagio:
Nota: Adaptado del estudio “Análisis del mercado”, publicado previamente por el autor en 2021.
4. Tablas adaptadas
Si modificaste una tabla de una fuente externa, debes indicar que es una adaptación en la nota debajo de la tabla.
Ejemplo de nota:
Nota: Adaptado de Estudio de comportamiento del consumidor por López, 2020, Editorial Gamma (https://www.ejemplo.com).
Referencia:
López, R. (2020). Estudio de comportamiento del consumidor. Editorial Gamma. https://www.ejemplo.com
Cómo incluir tablas en la lista de referencias
No todas las tablas necesitan una entrada en la lista de referencias. Estas son las reglas:
- Tablas originales: No necesitan referencia.
- Tablas de fuentes externas: Incluye una entrada completa en la lista bibliográfica.
- Tablas adaptadas: También requieren una referencia completa, indicando que fue adaptada.
Errores comunes al citar tablas
- Omitir la nota de atribución: Toda tabla de una fuente externa necesita una nota debajo para atribuir la fuente.
- Confundir «De» y «Adaptado de»: Usa «De» solo si reproduces la tabla tal cual y «Adaptado de» si la modificaste.
- No incluir la referencia completa: Si la tabla es externa, siempre debe aparecer en la lista de referencias.
- No numerar las tablas: Asegúrate de asignar un número único y consecutivo a cada tabla.
Preguntas frecuentes sobre tablas en APA
1. ¿Puedo usar una tabla sin autorización del autor?
Solo si la tabla está bajo una licencia de uso libre o Creative Commons. De lo contrario, necesitarás autorización.
2. ¿Qué pasa si adapto una tabla pero no cambio mucho los datos?
Aún debes usar «Adaptado de» y citar al autor original para evitar problemas de plagio.
3. ¿Debo incluir tablas de fuentes externas en la lista de referencias?
Sí, toda tabla que no sea original debe citarse tanto en el texto como en la lista de referencias.
Citar tablas en Normas APA 7ma Edición puede parecer complicado al principio, pero con esta guía tendrás todas las herramientas para hacerlo correctamente. Ya sea que uses tablas completas, partes específicas o adaptadas, seguir estas reglas asegurará la claridad y profesionalismo de tu trabajo académico.
