Las Normas APA son el estándar de oro en el mundo académico para estructurar y citar investigaciones. Y si te has preguntado cómo parafrasear correctamente bajo la última edición (7ma), ¡has llegado al lugar indicado! En esta guía, te enseñaremos todo lo que necesitas saber sobre las citas parafraseadas, desde cómo escribirlas hasta los errores más comunes que debes evitar. ¡Sigue leyendo para convertirte en un maestro de las citas!
¿Qué es una cita parafraseada en las Normas APA?
Parafrasear consiste en expresar las ideas de otros autores (o incluso tus propias publicaciones previas) usando tus propias palabras. Pero no se trata solo de «decirlo diferente». Al parafrasear, puedes:
- Resumir ideas principales.
- Comparar y contrastar conceptos de diferentes fuentes.
- Aportar tus propias conclusiones basadas en la información citada.
Según las Normas APA 7ma Edición, las citas parafraseadas son preferibles a las textuales. Usarlas adecuadamente no solo demuestra tu comprensión del tema, sino que también mejora la fluidez de tu redacción académica.
¿Cuándo y cómo usar las citas parafraseadas?
¿Cuándo usarlas?
Las citas parafraseadas son ideales cuando:
- Deseas resumir información extensa en pocas palabras.
- Necesitas relacionar varias ideas en un solo párrafo.
- Buscas darle tu propio enfoque a conceptos ya establecidos.
¿Cómo estructurarlas?
En las Normas APA, hay dos formas principales de citar parafraseando:
- De forma narrativa:
En este caso, el nombre del autor se integra en el texto. Ejemplo:
Según López (2020), las citas parafraseadas son una herramienta esencial en la escritura académica. - Entre paréntesis:
Aquí, tanto el autor como el año se colocan entre paréntesis al final de la frase. Ejemplo:
Las citas parafraseadas son fundamentales para trabajos de investigación (López, 2020).
Mejores prácticas al parafrasear según APA 7ma Edición
- Cita siempre fuentes primarias: Aunque puedes usar fuentes secundarias, lo ideal es recurrir directamente al autor original.
- Evita iniciar un párrafo con una cita entre paréntesis: Esto puede romper la fluidez de tu texto. Mejor, introduce primero la idea principal y cita al final.
- Sé fiel al sentido original: Aunque cambies las palabras, no tergiverses el mensaje del autor.
- No olvides el año de publicación: Es un requisito obligatorio en APA.
Diferencias entre citas narrativas y entre paréntesis
Para que quede claro, revisemos estas diferencias con un cuadro comparativo:
| Cita Narrativa | Cita Entre Paréntesis |
|---|---|
| El autor es parte de la narración. | Autor y año al final entre paréntesis. |
| Ejemplo: Según Pérez (2019)… | Ejemplo: … (Pérez, 2019). |
| Ideal para dar énfasis al autor. | Ideal para sintetizar información. |
¿Qué pasa con las citas directas?
Aunque las citas parafraseadas son la norma, las citas textuales pueden usarse en ciertos casos:
- Cuando las palabras originales son cruciales.
- Para respaldar tus argumentos con datos exactos.
- Al citar definiciones precisas.
En estos casos, APA sugiere agregar el número de página o párrafo. Por ejemplo:
- Para una sola página: (López, 2020, p. 45).
- Para varias páginas: (López, 2020, pp. 45–47).
- Si las páginas son discontinuas: (López, 2020, pp. 45, 50).
¿Por qué las citas parafraseadas son clave en la investigación académica?
Citar correctamente es más que un requisito; es un reflejo de ética y profesionalismo en la academia. Aquí tienes algunas razones por las que las citas parafraseadas son esenciales:
- Fomentan la originalidad: Te obligan a interpretar las ideas en lugar de copiarlas.
- Demuestran comprensión: Parafrasear bien indica que realmente entiendes el material.
- Enriquecen tu argumento: Relacionar distintas fuentes da solidez a tu investigación.
Consejos prácticos para parafrasear sin complicaciones
- Lee el texto varias veces: Asegúrate de entenderlo completamente antes de reescribirlo.
- Reescribe sin mirar: Esto evita copiar estructuras o frases originales.
- Verifica el sentido original: Compara tu versión con el texto base para asegurarte de no distorsionar la idea.
- Usa herramientas antiplagio: Esto te ayudará a comprobar que tu parafraseo sea auténtico.
Preguntas Frecuentes sobre citas parafraseadas en APA
¿Debo incluir el número de página en las citas parafraseadas?
No es obligatorio, pero es una buena práctica incluirlo si consideras que es relevante para la comprensión del lector.
¿Qué pasa si cito una fuente secundaria?
Puedes hacerlo, pero debes indicar que se trata de una cita secundaria. Por ejemplo: (López, 2019, citado en García, 2021).
¿Cuántas citas parafraseadas debería incluir en un trabajo?
No hay un número fijo, pero se espera que la mayor parte de tu trabajo esté parafraseado.
Dominar las citas parafraseadas en Normas APA 7ma Edición no solo es esencial para tus trabajos académicos, sino que también te ayudará a destacar como investigador o estudiante. Con estas prácticas claras y ejemplos detallados, estarás más que listo para aplicar correctamente estas normas.
¿Listo para ponerlo en práctica? ¡Comparte esta guía con otros académicos y haz que citar correctamente sea más sencillo para todos!
