¿Te preguntas cómo incluir el número de páginas en tus citas en formato APA? ¡No busques más! Aunque las páginas no son obligatorias en las citas parafraseadas, son esenciales en las citas directas para indicar exactamente de dónde proviene la información. En esta guía rápida, te explicamos cómo usar las abreviaturas «p.» y «pp.», cómo manejar rangos continuos y páginas discontinuas, y cómo garantizar que tus citas sean precisas y profesionales.
¿Cuándo incluir el número de páginas en una cita?
El número de páginas se usa principalmente en citas directas, es decir, cuando copias literalmente un fragmento de un texto. Esto ayuda al lector a localizar la fuente exacta de la información.
En cambio, en las citas parafraseadas, incluir el número de páginas es opcional, pero puede ser útil si quieres guiar al lector hacia una parte específica del documento.
Cómo estructurar las citas con número de páginas
Las Normas APA 7ma Edición indican que las páginas deben mencionarse con las abreviaturas «p.» (para una página) y «pp.» (para varias páginas), seguidas de un punto.
1. Citar una sola página
Cuando tu cita directa hace referencia a una sola página, utiliza la abreviatura «p.» seguida del número de página.
Ejemplo de cita narrativa:
- Según López (2021, p. 45), «la educación virtual ha transformado el aprendizaje».
Ejemplo de cita entre paréntesis:
- «La educación virtual ha transformado el aprendizaje» (López, 2021, p. 45).
2. Citar un rango de páginas continuas
Si tu cita incluye varias páginas consecutivas, usa «pp.» y conecta el rango con un guion sin espacios.
Ejemplo de cita narrativa:
- López (2021, pp. 45-47) señala que «la tecnología ha permitido una mayor flexibilidad en la enseñanza».
Ejemplo de cita entre paréntesis:
- «La tecnología ha permitido una mayor flexibilidad en la enseñanza» (López, 2021, pp. 45-47).
3. Citar páginas discontinuas
Cuando la información citada proviene de páginas no consecutivas, usa «pp.» y separa los números de página con comas.
Ejemplo de cita narrativa:
- Según López (2021, pp. 45, 50), «la educación virtual enfrenta desafíos en términos de equidad y acceso».
Ejemplo de cita entre paréntesis:
- «La educación virtual enfrenta desafíos en términos de equidad y acceso» (López, 2021, pp. 45, 50).
Diferencias clave: páginas continuas vs. discontinuas
| Tipo de Páginas | Formato | Ejemplo |
|---|---|---|
| Página única | p. número de página | (López, 2021, p. 45) |
| Rango continuo | pp. número inicial-número final | (López, 2021, pp. 45-47) |
| Páginas discontinuas | pp. número, número | (López, 2021, pp. 45, 50) |
Mejores prácticas para incluir números de páginas
- Usa números claros y específicos: Nunca omitas los números de página en citas directas.
- Incluye páginas en el idioma original: Si estás citando en español, usa «p.» y «pp.» en lugar de «p.» en inglés.
- Evita confusiones en las referencias: Asegúrate de que los números de página citados coincidan con la fuente original.
Errores comunes al citar con números de página
- Usar «p.» para varias páginas: Recuerda que «p.» se usa solo para una página, mientras que «pp.» se usa para rangos o páginas múltiples.
- Dejar espacios en el rango de páginas: El guion entre páginas debe ir sin espacios (correcto: pp. 45-47, incorrecto: pp. 45 – 47).
- No incluir las páginas en citas directas: Esto puede confundir al lector y reducir la credibilidad de tu trabajo.
Preguntas frecuentes sobre numeración en citas APA
1. ¿Debo incluir números de página en citas parafraseadas?
No es obligatorio, pero puedes incluirlos si quieres guiar al lector hacia una parte específica de la fuente.
2. ¿Qué pasa si el documento no tiene números de página?
Si estás citando un documento sin números de página (como un sitio web o un PDF sin numeración), puedes usar el número de párrafo en su lugar, precedido por la abreviatura «párr.».
Ejemplo:
(López, 2021, párr. 4)
3. ¿Cómo cito múltiples capítulos de un mismo libro?
Si citas información de diferentes capítulos, indica las páginas específicas de cada cita y asegúrate de mencionarlas claramente en el contexto de tu texto.
Ejemplo práctico de cita con número de página
Texto en el cuerpo del trabajo:
López (2021, pp. 45-47) afirma que «la integración de la tecnología en la educación ha mejorado el acceso, aunque persisten desigualdades».
Lista de referencias:
López, M. (2021). Educación virtual en el siglo XXI. Editorial ABC.
Incluir correctamente los números de página en tus citas según las Normas APA 7ma Edición es esencial para la precisión y claridad de tus trabajos académicos. Ya sea que cites una página única, un rango continuo o páginas discontinuas, asegúrate de seguir estos formatos para cumplir con los estándares de citación y mejorar la calidad de tu investigación.
